“Viņš konsekventi tulko Bībeli tā, lai noņemtu no jūdiem atbildību par Kristus krustā sišanu un varētu attaisnot ar politiskiem un militāriem līdzekļiem veidotās Izraēlas pastāvēšanu, joprojām nekaunīgi ignorējot Kristu kā Dieva Dēlu.”
============================================================================
Daudzi liberālie “teologi” ir sasnieguši tādu visatļautību, kurā Dieva vietu ieņem “šīspasaules valdnieks”, kas slēpjas aiz Dieva vārda.
Jau kopš 1985.gada, kad iznāca Lūkas evaņģēlija tulkojums mācītāja Jura Cālīša redakcijā, bija skaidrs, ka šis teologs ir tuvu sātanoloģijai.
30. decembra intervijā “Krustpunktā” Cālītis tomēr nonāca pretrunā ne tikai ar bībelisko tikumības fonu, bet pat ar savu Lūkas evaņģēlija tulkojumu.
Vārdu sakot vērojama “izaugsme”.
Viņš konsekventi tulko Bībeli tā, lai noņemtu no jūdiem atbildību par Kristus krustā sišanu un varētu attaisnot ar politiskiem un militāriem līdzekļiem veidotās Izraēlas pastāvēšanu, joprojām nekaunīgi ignorējot Kristu kā Dieva Dēlu.
Cālītis izmanto grieķu valodas nabadzību garīgajā terminoloģijā un visās vietās vārdu “cilts” nomaina ar vārdu “paaudze”. Pat jūdu un jūdaisma simbolu- vīģes koku Cālītis attiecina tikai uz vienu Kristus laika paaudzi.
Lūk, Jēzus vārdi cālīša tulkojumā: “Uzlūkojiet vīģes koku un pārējos kokus; kad tiem pumpuri raisās, tad jūs redzat un zināt, ka vasara ir tuvu. Tāpat arī jūs- kad redzat to visu notiekam, ziniet, ka Dieva valstība ir tuvu. Tiešām es jums saku: šī paaudze nezudīs, iekams viss nebūs noticis. Debess un zeme zudīs, bet mani vārdi nezudīs.”
Tieši tur, kur Kristus runā par savu vārdu nezūdamību, Cālītis ir nozadzis vārdu “cilts” un iedēstījis “paaudze”. Iznāk, ka Kristus ir kļūdījies,- “paaudze” sen ir aizgājusi, bet nekas vēl nav noticis… .
Lūk, Cālīša sagrozījumi Lk. 11, 49- 51: “Pie viņiem es sūtīšu praviešus un apustuļus; dažus viņi nogalinās, citus vajās. Līdz ar to šai “paaudzei” būs jāatbild par visu praviešu asinīm, kas izlietas no pasaules sākuma; no Ābela asinīm līdz Zaharijas asinīm, kas izlietas starp upuraltāri un svēto vietu. Jā, tiešām, es jums saku, šai “paaudzei” tās tiks atprasītas !”
Te nomainot “cilti” ar “paaudzi” Cālītis iznīcina visu Bībeli caurstrāvojošu personīgās atbildības normu, kas izteikta 5.Moz. 24, 16; un vēlāk daudzu praviešu atgādināta: “Tēviem nav jātiek nonāvētiem dēlu dēļ, un dēliem nebūs tikt nokautiem tēvu dēļ, bet ik viens pats lai mirst par saviem grēkiem !”
Cālīša tulkojumā Bībele kļūst ļoti apšaubāma… .
Intervijā Cālītis nepārprotami uzsvēra, ka morāles normas esot mainīgas. Bet tad nevar skaidri nošķirt labo no ļaunā, vai melus no patiesības. Tad nav iespējama pat mūžīgā patiesība, kas pieder Dievam.
Te nu Cālītis nonāca pretrunā pat ar savu tulkoto tekstu Lk.16, 17: “Drīzāk varētu pazust debess un zeme, nekā savu nozīmi zaudēt kaut viena pati bauslības Rakstu zīme.”
Izrādās, ka Cālītis ir pazaudējis to, kas nedrīkstēja zust pat viņa tulkojumā.
Morāles likums izriet no Dieva Gara, tāpēc tas ir mūžīgs, nemainīgs un nemaināms. Morāles likuma ievērošana nes SVĒTĪBU UN LABKLĀJĪBU, bet ignorance rada problēmas, veicina deģenerāciju un ved postā.
Tas ir virziens, uz kuru ved sātaniskās Eiropas pseidovērtības.
Geju tiesības ir slimās Eiropas lielākā sāpe, mākslīgi uzpūsta problēma.
Bezdzimuma cilvēki ir bijuši vienmēr arī Latvijā.
Bija vecmeitas un vecpuiši, kuri nevarēja veidot ģimenes savu iedzimto īpašību dēļ. Sabiedrībā neviens viņus neaizskāra, kaut daži piekopa īpatnēju dzīves veidu. Vecumu šie bezģimenes ļaudis parasti vadīja vai nu pie tuvākiem radiem, vai nespējnieku namos, kurus uzturēja pašvaldības vai valsts. Un nebija nekādu problēmu.
Kristīga sabiedrība prata kristīgi kārtot visas lietas.
Ja vecpuiši pulcējās iedzert alu, tas nevienu netraucēja. Turklāt nevienam nenāca prātā rīkot praidus vai geju deju konkursus, plātīties un publiski ālēties reklamējot perversu dzīves veidu.
Pateicoties Eirosātanismam, tagad šīs lietas ir importētas arī Latvijā. Izvirtības advokāti līdzīgi Cālītim jau laikus tika sagatavoti visatļautības sātanismam pakļautajos Rietumos, kamēr pie mums valdīja cita sātanisma sistēma- aizliedzošais ateisms.
Prāvests emeritus, Andrejs Kavacis.
24.01.16.
