{"id":34792,"date":"2016-10-11T21:55:16","date_gmt":"2016-10-11T18:55:16","guid":{"rendered":"http:\/\/tautastribunals.eu\/?p=34792"},"modified":"2016-10-11T21:55:16","modified_gmt":"2016-10-11T18:55:16","slug":"d-rietuma-ano-pamatiedzivotaju-tiesibu-deklaracija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tautastribunals.eu\/?p=34792","title":{"rendered":"D. Rietuma. ANO Pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbu deklar\u0101cija"},"content":{"rendered":"

\"www.tautastribunals.eu-1411\"<\/a>Kad sabruka PSRS, <\/strong>lik\u0101s, ka m\u0113s b\u016bsim saimnieki sav\u0101 zem\u0113 un nek\u0101das \u201cApvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas Pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbu deklar\u0101cijas<\/strong>\u201c mums latvie\u0161iem vairs neb\u016bs vajadz\u012bgas, bet izr\u0101d\u0101s, ka viss j\u0101s\u0101k no gala, jo Eiropas Savien\u012bbu <\/strong>piln\u012bb\u0101 ir okup\u0113ju\u0161i cionisti.<\/p>\n

Latvie\u0161i pa\u0161i sav\u0101 zem\u0113, pret\u0113ji ANO <\/strong>un ES l<\/strong>ikumiem, tiek patais\u012bti par nevajadz\u012bgu aborig\u0113nu p\u016bli. M\u016bsu kaimi\u0146iem \u0161\u012b deklar\u0101cija ir p\u0101rtulkota kop\u0161 t\u0101s ra\u0161an\u0101s br\u012b\u017ea, bet Latvij\u0101 <\/strong>to \u201ck\u0101ds\u201d<\/strong> aizmirsa izdar\u012bt.<\/p>\n

Tikai p\u0113c Dittas Rietumas<\/strong> daudzk\u0101rt\u012bgas piepras\u012b\u0161anas tas tika veikts.<\/p>\n

Pateicoties Ditai Rietumai<\/strong> \u0161\u012b DEKLAR\u0100CIJA<\/strong> ir las\u0101ma ar\u012b latviski.<\/p>\n

Kas tad bija \u0161ie \u201ck\u0101di\u201d<\/strong>, kas to \u201caizmirsa\u201d<\/strong>, nav gr\u016bti uzmin\u0113t.<\/p>\n

Ditta Rietuma<\/strong> \u0161iem \u201ck\u0101diem\u201d<\/strong> ir pamat\u012bgi uzk\u0101pusi uz var\u017eac\u012bm un \u0161odien ir non\u0101kusi nepatik\u0161an\u0101s. Par Dittu Rietumu,<\/strong> vi\u0146as c\u012b\u0146as formu un \u201cizredz\u0113to\u201d<\/strong> nodomu izr\u0113\u0137in\u0101ties ar vi\u0146u, tiks run\u0101ts n\u0101ko\u0161aj\u0101 rakst\u0101.<\/p>\n

11.10.16\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L. Granti\u0146\u0161<\/p>\n

\"ANO.<\/a><\/p>\n

Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas Pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbu deklar\u0101cija<\/span><\/h2>\n

<\/span><\/p>\n

Public\u0113jusi Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cija<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

07-58681\u2014 2008.\u00a0gada marts \u2014 4000<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Rezol\u016bcija, ko pie\u0146\u0113musi \u0122ener\u0101l\u0101 Asambleja<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[bez atsauces uz Galveno komiteju (A\/61\/L0.67 un 1.\u00a0pielikums)]<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

61\/295. Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas Pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbu deklar\u0101cija<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u0122ener\u0101l\u0101 asambleja,<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u0146emot v\u0113r\u0101<\/em> Cilv\u0113kties\u012bbu padomes ieteikumu, kas sniegts t\u0101s 2006.\u00a0gada 29.\u00a0j\u016bnija Rezol\u016bcij\u0101 1\/21, ar ko Padome pie\u0146\u0113ma Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas Pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbu deklar\u0101cijas tekstu,<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

atceroties<\/em> savu 2006.\u00a0gada Rezol\u016bciju 61\/178, ar kuru t\u0101 nol\u0113ma atlikt deklar\u0101cijas izskat\u012b\u0161anu un ar to saist\u012bto r\u012bc\u012bbu, lai b\u016btu laiks par to s\u012bk\u0101k apspriesties, k\u0101 ar\u012b izl\u0113ma pabeigt \u0161\u012bs deklar\u0101cijas izskat\u012b\u0161anu l\u012bdz \u0122ener\u0101l\u0101s asamblejas se\u0161desmit pirm\u0101s sesijas beig\u0101m,<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

pie\u0146em<\/em> Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas Pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbu deklar\u0101ciju, kas iek\u013cauta \u0161\u012bs rezol\u016bcijas pielikum\u0101.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2007.\u00a0gada 13.\u00a0septembra 107.\u00a0plen\u0101rs\u0113de.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pielikums<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas Pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbu deklar\u0101cija<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u0122ener\u0101l\u0101 asambleja,<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

iev\u0113rojot<\/em> Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas Hartas m\u0113r\u0137us un principus un lab\u0101 tic\u012bb\u0101 tam, ka valstis izpild\u012bs savas saist\u012bbas saska\u0146\u0101 ar Hartu;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

apstiprinot<\/em>, ka pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir t\u0101das pa\u0161as ties\u012bbas k\u0101 visiem p\u0101r\u0113jiem cilv\u0113kiem, un taj\u0101 pa\u0161\u0101 laik\u0101 atz\u012bstot visu cilv\u0113ku ties\u012bbas b\u016bt at\u0161\u0137ir\u012bgiem, uzskat\u012bt sevi par at\u0161\u0137ir\u012bgiem un tikt cien\u012btiem;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

apstiprinot<\/em> ar\u012b, ka visi cilv\u0113ki dod ieguld\u012bjumu civiliz\u0101ciju un kult\u016bru daudzveid\u012bb\u0101 un bag\u0101t\u012bb\u0101, kas ir cilv\u0113ces kop\u012bgais mantojums;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

apstiprinot ar\u012b<\/em>, ka visas t\u0101s doktr\u012bnas, politikas nost\u0101dnes un prakses, kuru pamat\u0101 ir cilv\u0113ku p\u0101r\u0101kums to izcelsmes vai rasistisk\u0101s, reli\u0123isk\u0101s, etnisk\u0101s vai kult\u016bras pieder\u012bbas d\u0113\u013c vai kuras atbalsta \u0161\u0101du p\u0101r\u0101kumu, ir rasistiskas, zin\u0101tniski aplamas, nelikum\u012bgas, mor\u0101li nosod\u0101mas un soci\u0101li netaisn\u012bgas;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

atk\u0101rtoti <\/em>apstiprinot, ka pamatiedz\u012bvot\u0101jiem, \u012bstenojot savas ties\u012bbas, j\u0101b\u016bt br\u012bviem no jebk\u0101da veida diskrimin\u0101cijas;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

nor\u016bp\u0113jusies<\/em> par to, ka pamatiedz\u012bvot\u0101ji v\u0113stures gait\u0101 ir cietu\u0161i daudzas netaisn\u012bbas, inter\u00a0alia<\/em> koloniz\u0101cijas un t\u0101m piedero\u0161o zemju, teritoriju un resursu at\u0146em\u0161anas rezult\u0101t\u0101, k\u0101 d\u0113\u013c \u0161ie iedz\u012bvot\u0101ji nav var\u0113ju\u0161i \u012bstenot savas ties\u012bbas uz att\u012bst\u012bbu saska\u0146\u0101 ar sav\u0101m vajadz\u012bb\u0101m un interes\u0113m;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

atz\u012bstot<\/em> neatliekamo vajadz\u012bbu respekt\u0113t pamatiedz\u012bvot\u0101jiem piem\u012bto\u0161\u0101s ties\u012bbas, kas izriet no vi\u0146u politisk\u0101s, ekonomisk\u0101s un soci\u0101l\u0101s strukt\u016bras un no vi\u0146u kult\u016bras, gar\u012bgaj\u0101m trad\u012bcij\u0101m, v\u0113stures un uzskatiem, jo \u012bpa\u0161i ties\u012bbas uz sav\u0101m zem\u0113m, teritoriju un resursiem, un sekm\u0113t \u0161o ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anu;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

atz\u012bstot ar\u012b<\/em> neatliekamo vajadz\u012bbu respekt\u0113t pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbas, kas apliecin\u0101tas valstu nosl\u0113gtajos starptautiskajos l\u012bgumos, nol\u012bgumos un citos konstrukt\u012bvos dokumentos, un sekm\u0113t \u0161o ties\u012bbu iev\u0113ro\u0161anu;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

atzin\u012bgi nov\u0113rt\u0113jot <\/em>faktu, ka pamatiedz\u012bvot\u0101ji biedrojas politikas, ekonomikas, sabiedrisk\u0101s dz\u012bves un kult\u016bras veicin\u0101\u0161anai, un v\u0113loties izbeigt jebk\u0101da veida diskrimin\u0101ciju un apspie\u0161anu neatkar\u012bgi no t\u0101, kur t\u0101 notiek;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

b\u016bdama p\u0101rliecin\u0101ta<\/em>, ka tad, ja pamatiedz\u012bvot\u0101ji pa\u0161i b\u016bs noteic\u0113ji par noris\u0113m, kas ietekm\u0113 vi\u0146us un vi\u0146u zemes, teritorijas un resursus, vi\u0146i var\u0113s saglab\u0101t un stiprin\u0101t savas instit\u016bcijas, kult\u016bru un trad\u012bcijas un veicin\u0101t to att\u012bst\u012bbu saska\u0146\u0101 ar saviem centieniem un vajadz\u012bb\u0101m;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

atz\u012bstot<\/em>, ka cie\u0146a pret pamatiedz\u012bvot\u0101ju zin\u0101\u0161an\u0101m, kult\u016bru un trad\u012bcij\u0101m veicina ilgtsp\u0113j\u012bgu un atbilst\u012bgu att\u012bst\u012bbu un pien\u0101c\u012bgu vides apsaimnieko\u0161anu;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

uzsverot<\/em>, ka pamatiedz\u012bvot\u0101ju zemju un teritoriju demilitariz\u0113\u0161ana veicina mieru, ekonomikas un soci\u0101lo progresu un att\u012bst\u012bbu, k\u0101 ar\u012b sapratni un draudz\u012bgas attiec\u012bbas starp taut\u0101m un cilv\u0113kiem vis\u0101 pasaul\u0113;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u012bpa\u0161i atz\u012bstot <\/em>pamatiedz\u012bvot\u0101ju \u0123ime\u0146u un kopienu ties\u012bbas saglab\u0101t kop\u012bgu atbild\u012bbu par savu b\u0113rnu audzin\u0101\u0161anu, apm\u0101c\u012b\u0161anu, izgl\u012bto\u0161anu un labkl\u0101j\u012bbu saska\u0146\u0101 ar b\u0113rnu ties\u012bb\u0101m;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u0146emot v\u0113r\u0101<\/em>, ka ties\u012bbas, kas apstiprin\u0101tas starptautiskajos l\u012bgumos, nol\u012bgumos un citos konstrukt\u012bvos dokumentos starp valst\u012bm un pamatiedz\u012bvot\u0101jiem, da\u017e\u0101s situ\u0101cij\u0101s ir saist\u012btas ar r\u016bp\u0113m, ieinteres\u0113t\u012bbu un atbild\u012bbu starptautisk\u0101 m\u0113rog\u0101;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u0146emot v\u0113r\u0101 ar\u012b<\/em> to,<\/em> ka \u0161ie starptautiskie l\u012bgumi, nol\u012bgumi un citi konstrukt\u012bvie dokumenti un attiec\u012bbas, kas tajos noteiktas, ir pamats stipr\u0101k\u0101m partnerattiec\u012bb\u0101m starp pamatiedz\u012bvot\u0101jiem un valst\u012bm;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

atz\u012bstot<\/em>, ka Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas Hart\u0101, Starptautiskaj\u0101 pakt\u0101 par ekonomiskaj\u0101m, soci\u0101laj\u0101m un kult\u016bras ties\u012bb\u0101m2 un Starptautiskaj\u0101 pakt\u0101 par pilso\u0146u un politiskaj\u0101m ties\u012bb\u0101m2<\/sup>, k\u0101 ar\u012b V\u012bnes deklar\u0101cij\u0101 un r\u012bc\u012bbas programm\u01013 ir apstiprin\u0101ts, ka ir b\u016btiski, lai visiem cilv\u0113kiem b\u016btu ties\u012bbas uz pa\u0161noteik\u0161anos, jo t\u0101d\u0113j\u0101di vi\u0146i br\u012bvi nosaka savu politisko statusu un br\u012bvi \u012bsteno savu ekonomikas, soci\u0101lo un kult\u016bras att\u012bst\u012bbu;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

paturot pr\u0101t\u0101<\/em>, ka \u0161\u012bs deklar\u0101cijas tekstu nedr\u012bkst izmantot, lai liegtu jebkuriem iedz\u012bvot\u0101jiem ties\u012bbas uz pa\u0161noteik\u0161anos atbilsto\u0161i starptautiskaj\u0101m ties\u012bb\u0101m;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

b\u016bdama p\u0101rliecin\u0101ta<\/em>, ka pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbu atz\u012b\u0161ana \u0161aj\u0101 deklar\u0101cij\u0101 veicin\u0101s harmoniskas un uz sadarb\u012bbu v\u0113rstas attiec\u012bbas starp valst\u012bm un pamatiedz\u012bvot\u0101jiem, pamatojoties uz tiesiskuma, demokr\u0101tijas, cilv\u0113kties\u012bbu iev\u0113ro\u0161anas, diskrimin\u0101cijas aizlieguma un labtic\u012bbas principu;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

mudinot<\/em> valstis iev\u0113rot un efekt\u012bvi pild\u012bt visas savas saist\u012bbas attiec\u012bb\u0101 pret pamatiedz\u012bvot\u0101jiem saska\u0146\u0101 ar starptautiskajiem instrumentiem, jo \u012bpa\u0161i tiem, kas saist\u012bti ar cilv\u0113kties\u012bb\u0101m, apsprie\u017eoties un sadarbojoties ar attiec\u012bgajiem iedz\u012bvot\u0101jiem;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

uzsverot<\/em>, ka Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijai ir svar\u012bga un past\u0101v\u012bga noz\u012bme pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbu veicin\u0101\u0161an\u0101 un aizsardz\u012bb\u0101;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

uzskatot<\/em>, ka \u0161\u012b deklar\u0101cija ir v\u0113l viens svar\u012bgs solis ce\u013c\u0101 uz pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbu un br\u012bv\u012bbu atz\u012b\u0161anu, veicin\u0101\u0161anu un aizsardz\u012bbu un uz atbilsto\u0161u ANO\u00a0sist\u0113mas pas\u0101kumu izstr\u0101di \u0161aj\u0101 jom\u0101;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

atz\u012bstot un atk\u0101rtoti apstiprinot<\/em>, ka ikvienam pamatiedz\u012bvot\u0101jam bez jebk\u0101das diskrimin\u0101cijas piem\u012bt visas cilv\u0113kties\u012bbas, kas ir atz\u012btas starptautiskajos ties\u012bbu aktos, un ka pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir kolekt\u012bv\u0101s ties\u012bbas, kas ir nepiecie\u0161amas to past\u0101v\u0113\u0161anai, labkl\u0101j\u012bbai un vienotai att\u012bst\u012bbai;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

atz\u012bstot<\/em>, ka pamatiedz\u012bvot\u0101ju situ\u0101cija da\u017e\u0101dos re\u0123ionos un valst\u012bs ir at\u0161\u0137ir\u012bga un ka ir j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101 valstu un re\u0123ion\u0101l\u0101s \u012bpatn\u012bbas un da\u017e\u0101da v\u0113sturisk\u0101 un kult\u016bras situ\u0101cija;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

svin\u012bgi pasludina<\/em> \u0161o Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas Pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbu deklar\u0101ciju, kas j\u0101\u012bsteno partnerattiec\u012bbu gar\u0101 un savstarp\u0113j\u0101 cie\u0146\u0101.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas gan kop\u012bgi, gan individu\u0101li piln\u012bb\u0101 \u012bstenot visas cilv\u0113kties\u012bbas un pamatbr\u012bv\u012bbas, kas atz\u012btas Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas Hart\u0101, Visp\u0101r\u0113j\u0101 cilv\u0113kties\u012bbu deklar\u0101cij\u01014 un starptautiskajos cilv\u0113kties\u012bbu aktos.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pamatiedz\u012bvot\u0101ji kop\u0101 un katrs individu\u0101li ir br\u012bvi un vienl\u012bdz\u012bgi ar vis\u0101m p\u0101r\u0113j\u0101m taut\u0101m un cilv\u0113kiem un ties\u012bgi \u012bstenot savas ties\u012bbas bez jebk\u0101das diskrimin\u0101cijas, jo \u012bpa\u0161i savas izcelsmes vai identit\u0101tes d\u0113\u013c.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir pa\u0161noteik\u0161an\u0101s ties\u012bbas. Pamatojoties uz \u0161\u012bm ties\u012bb\u0101m, tie br\u012bvi nosaka savu politisko statusu un br\u012bvi nodro\u0161ina savu ekonomisko, soci\u0101lo un kult\u016bras att\u012bst\u012bbu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

4.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u012astenojot savas ties\u012bbas uz pa\u0161noteik\u0161anos, pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas uz autonomiju vai pa\u0161p\u0101rvaldi jaut\u0101jumos, kas saist\u012bti ar to iek\u0161liet\u0101m un \u0101rliet\u0101m, k\u0101 ar\u012b autonomo funkciju finans\u0113\u0161anas veidiem un l\u012bdzek\u013ciem.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

5.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas saglab\u0101t un stiprin\u0101t savas at\u0161\u0137ir\u012bg\u0101s politisk\u0101s, likumdo\u0161anas, ekonomikas, soci\u0101l\u0101s un kult\u016bras instit\u016bcijas, vienlaikus saglab\u0101jot ties\u012bbas piln\u012bb\u0101 piedal\u012bties ar\u012b valsts politiskaj\u0101, ekonomiskaj\u0101, soci\u0101laj\u0101 un kult\u016bras dz\u012bv\u0113, ja tie to v\u0113las.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

6.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Katram pamatiedz\u012bvot\u0101ju p\u0101rst\u0101vim ir ties\u012bbas uz pilson\u012bbu.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

7.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Ikvienam pamatiedz\u012bvot\u0101jam ir ties\u012bbas uz dz\u012bv\u012bbu, fizisko un gar\u012bgo neaizskaram\u012bbu, br\u012bv\u012bbu un personas neaizskaram\u012bbu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Pamatiedz\u012bvot\u0101ju p\u0101rst\u0101vjiem ir ties\u012bbas dz\u012bvot br\u012bv\u012bb\u0101, mier\u0101 un dro\u0161\u012bb\u0101 k\u0101 at\u0161\u0137ir\u012bgiem cilv\u0113kiem un netikt pak\u013cautiem genoc\u012bdam vai cita veida vardarb\u012bbai, tostarp b\u0113rnu piespiedu p\u0101rvieto\u0161anai no pamatiedz\u012bvot\u0101ju grupas pie citas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

8.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem kop\u0101 un katram individu\u0101li ir ties\u012bbas netikt pak\u013cautiem piespiedu asimil\u0101cijai vai vi\u0146u kult\u016bras izn\u012bcin\u0101\u0161anai.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Valstis nodro\u0161ina efekt\u012bvus meh\u0101nismus, lai nepie\u013cautu un labotu \u0161\u0101du r\u012bc\u012bbu:<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

a) jebkuru r\u012bc\u012bbu, kuras m\u0113r\u0137is vai sekas ir pamatiedz\u012bvot\u0101ju k\u0101 at\u0161\u0137ir\u012bgas tautas integrit\u0101tes, kult\u016bras v\u0113rt\u012bbu vai etnisk\u0101s identit\u0101tes at\u0146em\u0161ana;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

b) jebkuru r\u012bc\u012bbu, kuras m\u0113r\u0137is vai sekas ir vi\u0146u zemju, teritoriju vai resursu at\u0146em\u0161ana;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

c) jebk\u0101da veida iedz\u012bvot\u0101ju piespiedu p\u0101rvieto\u0161anu, kuras m\u0113r\u0137is vai sekas ir k\u0101du vi\u0146u ties\u012bbu p\u0101rk\u0101p\u0161ana vai mazin\u0101\u0161ana;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

d) jebk\u0101da veida piespiedu asimil\u0113\u0161anu vai integr\u0113\u0161anu;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

e) jebk\u0101da veida propagandu, kuras nol\u016bks ir veicin\u0101t vai ierosin\u0101t pret vi\u0146iem v\u0113rstu rasistisku vai etnisku diskrimin\u0101ciju.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

9.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem un katram atsevi\u0161\u0137am indiv\u012bdam ir ties\u012bbas pieder\u0113t pie pamatiedz\u012bvot\u0101ju kopienas vai tautas saska\u0146\u0101 ar attiec\u012bg\u0101s kopienas vai tautas trad\u012bcij\u0101m un para\u017e\u0101m. \u0160o ties\u012bbu \u012bsteno\u0161ana nevar b\u016bt pamats nek\u0101da veida diskrimin\u0101cijai.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

10.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pamatiedz\u012bvot\u0101jus piespiedu k\u0101rt\u0101 nep\u0101rvieto \u0101rpus vi\u0146u zem\u0113m vai teritorij\u0101m. P\u0101rvieto\u0161ana nenotiek bez attiec\u012bgo pamatiedz\u012bvot\u0101ju br\u012bvpr\u0101t\u012bgas, iepriek\u0161\u0113jas un inform\u0113tas piekri\u0161anas un tad, ja nav pan\u0101kta vieno\u0161an\u0101s par taisn\u012bgu kompens\u0101ciju un, ja iesp\u0113jams, iesp\u0113ju atgriezties.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

11.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas praktiz\u0113t un atdz\u012bvin\u0101t savas kult\u016bras trad\u012bcijas un para\u017eas. Tas ietver ties\u012bbas saglab\u0101t, aizsarg\u0101t un att\u012bst\u012bt vi\u0146u kult\u016bras agr\u0101k\u0101s, eso\u0161\u0101s un n\u0101kotnes izpausmes, piem\u0113ram, arheolo\u0123ijas un v\u0113sturiskos objektus, artefaktus, rakstus, ceremonijas, tehnolo\u0123ijas, vizu\u0101lo m\u0101kslu un t\u0113lot\u0101jm\u0101kslu un literat\u016bru.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Valstis paredz kompens\u0101cijas iesp\u0113jas saist\u012bb\u0101 ar pamatiedz\u012bvot\u0101ju kult\u016bras, intelektu\u0101l\u0101, reli\u0123isk\u0101 un gar\u012bg\u0101 \u012bpa\u0161uma at\u0146em\u0161anu bez vi\u0146u br\u012bvpr\u0101t\u012bgas, iepriek\u0161\u0113jas un inform\u0113tas piekri\u0161anas vai pretrun\u0101 vi\u0146u likumiem, trad\u012bcij\u0101m un para\u017e\u0101m, un nodro\u0161ina efekt\u012bvus meh\u0101nismus, kuru vid\u016b var b\u016bt restit\u016bcija un kuri izstr\u0101d\u0101ti kop\u012bgi ar attiec\u012bgajiem pamatiedz\u012bvot\u0101jiem.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

12.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas izpaust, praktiz\u0113t, att\u012bst\u012bt un m\u0101c\u012bt savas gar\u012bg\u0101s un reli\u0123isk\u0101s trad\u012bcijas, para\u017eas un ceremonijas, ties\u012bbas saglab\u0101t un aizsarg\u0101t savas reli\u0123isk\u0101s un kult\u016bras vietas un priv\u0101t\u0101 k\u0101rt\u0101 t\u0101m piek\u013c\u016bt, ties\u012bbas izmantot un kontrol\u0113t savus ceremoni\u0101los objektus un ties\u012bbas uz mirst\u012bgo atlieku repatri\u0101ciju.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Valstis cen\u0161as nodro\u0161in\u0101t piek\u013cuvi to vald\u012bjum\u0101 eso\u0161iem ceremoni\u0101lajiem objektiem un cilv\u0113ku mirst\u012bgaj\u0101m atliek\u0101m un\/vai to repatri\u0101ciju, izmantojot taisn\u012bgus, caurskat\u0101mus un efekt\u012bvus meh\u0101nismus, kas izstr\u0101d\u0101ti, sadarbojoties ar attiec\u012bgajiem pamatiedz\u012bvot\u0101jiem.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas atdz\u012bvin\u0101t, izmantot, att\u012bst\u012bt un nodot n\u0101kamaj\u0101m paaudz\u0113m savu v\u0113sturi, valodu, mutisk\u0101s trad\u012bcijas, uzskatus, rakst\u012bbas sist\u0113mu un literat\u016bras darbus, k\u0101 ar\u012b izv\u0113l\u0113ties un saglab\u0101t pa\u0161iem savus nosaukumus kopien\u0101m, viet\u0101m un person\u0101m.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Valstis veic efekt\u012bvus pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu \u0161o ties\u012bbu aizsardz\u012bbu, k\u0101 ar\u012b to, ka pamatiedz\u012bvot\u0101ji var izprast politiskos, likumdo\u0161anas un administrat\u012bvos procesus un sa\u0146em izproto\u0161u attieksmi \u0161ajos procesos, vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101 izmantojot mutisko tulko\u0161anu vai citus atbilsto\u0161us l\u012bdzek\u013cus.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

14.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas izveidot un vad\u012bt pa\u0161iem savas izgl\u012bt\u012bbas sist\u0113mas un iest\u0101des, nodro\u0161inot izgl\u012bt\u012bbu sav\u0101 valod\u0101 t\u0101, lai tas atbilstu attiec\u012bgaj\u0101 kult\u016br\u0101 pie\u0146emtaj\u0101m m\u0101c\u012b\u0161anas un m\u0101c\u012b\u0161an\u0101s metod\u0113m.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Ikvienam pamatiedz\u012bvot\u0101jam, jo \u012bpa\u0161i b\u0113rniem, bez diskrimin\u0101cijas ir ties\u012bbas uz visu valst\u012b past\u0101vo\u0161o l\u012bme\u0146u un veidu izgl\u012bt\u012bbu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. Valstis kop\u0101 ar pamatiedz\u012bvot\u0101jiem veic efekt\u012bvus pas\u0101kumus, lai ikvienam pamatiedz\u012bvot\u0101jam, jo \u012bpa\u0161i b\u0113rniem, tostarp tiem, kas dz\u012bvo \u0101rpus sav\u0101m kopien\u0101m, kad vien iesp\u0113jams, b\u016btu pieejama izgl\u012bt\u012bba saist\u012bb\u0101 ar savu kult\u016bru un sav\u0101 valod\u0101.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

15.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas uz cie\u0146u un savu kult\u016bru, trad\u012bciju, v\u0113stures un v\u0113lmju daudzveid\u012bbu, kas tiek atbilsto\u0161i atspogu\u013cota izgl\u012bt\u012bb\u0101 un publiskaj\u0101 inform\u0101cij\u0101.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Valstis, apsprie\u017eoties un sadarbojoties ar attiec\u012bgajiem pamatiedz\u012bvot\u0101jiem, veic efekt\u012bvus pas\u0101kumus, lai apkarotu aizspriedumus un izskaustu diskrimin\u0101ciju un lai veicin\u0101tu ieciet\u012bbu, sapratni un labas attiec\u012bbas starp pamatiedz\u012bvot\u0101jiem un cit\u0101m sabiedr\u012bbas grup\u0101m.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

16.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas veidot pa\u0161iem savus pla\u0161sazi\u0146as l\u012bdzek\u013cus sav\u0101s valod\u0101s un bez diskrimin\u0101cijas piek\u013c\u016bt ar\u012b visu veidu pla\u0161sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ciem, kas nav \u012bpa\u0161i velt\u012bti attiec\u012bgajiem pamatiedz\u012bvot\u0101jiem.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Valstis veic efekt\u012bvus pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka valsts \u012bpa\u0161um\u0101 eso\u0161ie pla\u0161sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ci pien\u0101c\u012bgi atspogu\u013co pamatiedz\u012bvot\u0101ju kult\u016bras daudzveid\u012bbu. Valst\u012bm j\u0101mudina priv\u0101tie pla\u0161sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ci atbilsto\u0161i atspogu\u013cot pamatiedz\u012bvot\u0101ju kult\u016bras daudzveid\u012bbu, nodro\u0161inot piln\u012bgu v\u0101rda br\u012bv\u012bbu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

17.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Ikvienam pamatiedz\u012bvot\u0101jam ir ties\u012bbas piln\u012bb\u0101 izmantot visas ties\u012bbas, kas noteiktas piem\u0113rojamos starptautiskos un valsts darba ties\u012bbu aktos.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Valstis, apsprie\u017eoties un sadarbojoties ar pamatiedz\u012bvot\u0101jiem, veic konkr\u0113tus pas\u0101kumus, lai aizsarg\u0101tu \u0161o pamatiedz\u012bvot\u0101ju izcelsmes b\u0113rnus no saimnieciskas ekspluat\u0101cijas un no piespiedu darba, kas var b\u016bt kait\u012bgs vai trauc\u0113t b\u0113rna izgl\u012bt\u012bbai, vai apdraud\u0113t b\u0113rna vesel\u012bbu vai fizisko, ment\u0101lo, gar\u012bgo, mor\u0101lo vai soci\u0101lo att\u012bst\u012bbu, \u0146emot v\u0113r\u0101 b\u0113rna \u012bpa\u0161o neaizsarg\u0101t\u012bbu un izgl\u012bt\u012bbas noz\u012bmi vi\u0146a sp\u0113ju att\u012bst\u012bb\u0101.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. Ikvienam pamatiedz\u012bvot\u0101jam ir ties\u012bbas netikt pak\u013cautam diskrimin\u0113jo\u0161iem darba nosac\u012bjumiem, inter\u00a0alia<\/em> saist\u012bb\u0101 ar nodarbin\u0101t\u012bbu vai algu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

18.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem, izv\u0113loties p\u0101rst\u0101vjus saska\u0146\u0101 ar sav\u0101m proced\u016br\u0101m, ir ties\u012bbas piedal\u012bties l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anas proces\u0101 jaut\u0101jumos, kas skar vi\u0146u ties\u012bbas, k\u0101 ar\u012b saglab\u0101t un att\u012bst\u012bt pa\u0161iem savas l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anas instit\u016bcijas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

19.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Valstis apsprie\u017eas un lab\u0101 tic\u012bb\u0101 sadarbojas ar attiec\u012bgajiem pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ar vi\u0146u p\u0101rst\u0101v\u012bbas iest\u0101\u017eu starpniec\u012bbu, lai ieg\u016btu br\u012bvpr\u0101t\u012bgu, iepriek\u0161\u0113ju un inform\u0113tu piekri\u0161anu pirms t\u0101du ties\u012bbu vai administrat\u012bvo aktu pie\u0146em\u0161anas un \u012bsteno\u0161anas, kas var ietekm\u0113t \u0161os pamatiedz\u012bvot\u0101jus.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

20.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas saglab\u0101t un att\u012bst\u012bt savas politisk\u0101s, ekonomisk\u0101s un soci\u0101l\u0101s sist\u0113mas vai instit\u016bcijas, lai nodro\u0161in\u0101tu sev l\u012bdzek\u013cus iztikai un att\u012bst\u012bbai, un vi\u0146iem ir ties\u012bbas neierobe\u017eoti veikt savas tradicion\u0101l\u0101s un citas saimniecisk\u0101s darb\u012bbas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem, kam ir liegti l\u012bdzek\u013ci iztikai un att\u012bst\u012bbai, ir ties\u012bbas uz taisn\u012bgu un god\u012bgu kompens\u0101ciju.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

21.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas bez diskrimin\u0101cijas uzlabot savus ekonomiskos un soci\u0101los apst\u0101k\u013cus, tostarp inter\u00a0alia<\/em> t\u0101d\u0101s jom\u0101s k\u0101 izgl\u012bt\u012bba, nodarbin\u0101t\u012bba, arodm\u0101c\u012bbas un kvalifik\u0101cijas cel\u0161ana, m\u0101jok\u013ci, sanit\u0101rija, vesel\u012bbas apr\u016bpe un soci\u0101l\u0101 dro\u0161\u012bba.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Valstis veic efekt\u012bvus pas\u0101kumus un vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101 \u012bpa\u0161us pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu pamatiedz\u012bvot\u0101ju ekonomisko un soci\u0101lo apst\u0101k\u013cu past\u0101v\u012bgu uzlabo\u0161anos. \u012apa\u0161a uzman\u012bba tiek piev\u0113rsta vec\u0101ka gadag\u0101juma pamatiedz\u012bvot\u0101ju, sievie\u0161u, jaunie\u0161u, b\u0113rnu un personu ar invalidit\u0101ti ties\u012bb\u0101m un \u012bpa\u0161aj\u0101m vajadz\u012bb\u0101m.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

22.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. \u012astenojot \u0161o deklar\u0101ciju, \u012bpa\u0161a uzman\u012bba tiek piev\u0113rsta vec\u0101ka gadag\u0101juma pamatiedz\u012bvot\u0101ju, sievie\u0161u, jaunie\u0161u, b\u0113rnu un personu ar invalidit\u0101ti ties\u012bb\u0101m un \u012bpa\u0161aj\u0101m vajadz\u012bb\u0101m.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Valstis kop\u0101 ar pamatiedz\u012bvot\u0101jiem veic pas\u0101kumus, lai pamatiedz\u012bvot\u0101ju sieviet\u0113m un b\u0113rniem nodro\u0161in\u0101tu piln\u012bgu aizsardz\u012bbu un garantijas pret jebk\u0101du vardarb\u012bbu un diskrimin\u0101ciju.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

23.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas noteikt un izstr\u0101d\u0101t priorit\u0101tes un strat\u0113\u0123ijas, lai \u012bstenotu savas ties\u012bbas uz att\u012bst\u012bbu. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas akt\u012bvi iesaist\u012bties vesel\u012bbas apr\u016bpes, m\u0101jok\u013cu un t\u0101du citu ekonomisko un soci\u0101lo programmu izstr\u0101d\u0113 un noteik\u0161an\u0101, kas ietekm\u0113 vi\u0146us, un, cikt\u0101l iesp\u0113jams, ties\u012bbas vad\u012bt \u0161\u012bs programmas ar savu iest\u0101\u017eu starpniec\u012bbu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

24.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas lietot savas tradicion\u0101l\u0101s z\u0101les un saglab\u0101t savu \u0101rst\u0113\u0161anas praksi, tostarp konserv\u0113t svar\u012bgus \u0101rstniec\u012bbas augus, dz\u012bvniekus un miner\u0101lus. Ikvienam pamatiedz\u012bvot\u0101jam ir ar\u012b ties\u012bbas bez diskrimin\u0101cijas sa\u0146emt visus soci\u0101los un vesel\u012bbas apr\u016bpes pakalpojumus.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Ikvienam pamatiedz\u012bvot\u0101jam ir vien\u0101das ties\u012bbas uz vislab\u0101ko iesp\u0113jamo fizisk\u0101s un gar\u012bg\u0101s vesel\u012bbas st\u0101vokli. Valstis veic nepiecie\u0161amos pas\u0101kumus, lai pak\u0101peniski pan\u0101ktu \u0161o ties\u012bbu piln\u012bgu \u012bsteno\u0161anu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

25.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas saglab\u0101t un stiprin\u0101t savu at\u0161\u0137ir\u012bgo gar\u012bgo saikni ar zemi, teritorij\u0101m, \u016bde\u0146iem un j\u016bras piekrastes zon\u0101m un citiem resursiem, kas tiem tradicion\u0101li pieder\u0113ju\u0161i vai ko tie apdz\u012bvoju\u0161i vai izmantoju\u0161i, un \u0161aj\u0101 zi\u0146\u0101 uztur\u0113t sp\u0113k\u0101 savus pien\u0101kumus attiec\u012bb\u0101 pret n\u0101kamaj\u0101m paaudz\u0113m.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

26.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas uz zem\u0113m, teritorij\u0101m un resursiem, kas tiem tradicion\u0101li pieder\u0113ju\u0161i, ko tie apdz\u012bvoju\u0161i vai cit\u0101di izmantoju\u0161i vai ieguvu\u0161i.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas sav\u0101 \u012bpa\u0161um\u0101 tur\u0113t, izmantot, att\u012bst\u012bt un kontrol\u0113t zemes, teritorijas un resursus, kas tiem pieder tradicion\u0101lu \u012bpa\u0161umties\u012bbu d\u0113\u013c vai ko tie tradicion\u0101li apdz\u012bvoju\u0161i vai izmantoju\u0161i vai cit\u0101di ieguvu\u0161i.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. Valstis juridiski atz\u012bst un aizsarg\u0101 \u0161\u012bs zemes, teritorijas un resursus. \u0160\u0101da atz\u012b\u0161ana notiek, pien\u0101c\u012bgi \u0146emot v\u0113r\u0101 attiec\u012bgo pamatiedz\u012bvot\u0101ju para\u017eas, trad\u012bcijas un zemes vald\u012bjuma sist\u0113mas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

27.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Valstis kop\u0101 ar attiec\u012bgajiem pamatiedz\u012bvot\u0101jiem izveido un \u012bsteno taisn\u012bgu, neatkar\u012bgu, objekt\u012bvu, atkl\u0101tu un caurskat\u0101mu procesu, pien\u0101c\u012bgi atz\u012bstot pamatiedz\u012bvot\u0101ju likumus, trad\u012bcijas, para\u017eas un zemes vald\u012bjuma sist\u0113mas, lai atz\u012btu pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbas saist\u012bb\u0101 ar vi\u0146u zem\u0113m, teritorij\u0101m un resursiem, tostarp tiem, kas tradicion\u0101li tiem pieder\u0113ju\u0161i vai ko tie apdz\u012bvoju\u0161i vai izmantoju\u0161i, un izlemtu ar \u0161\u012bm ties\u012bb\u0101m saist\u012btos str\u012bdus. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas piedal\u012bties \u0161aj\u0101 proces\u0101.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

28.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas uz atl\u012bdz\u012bbu, tostarp restit\u016bciju, vai, ja tas nav iesp\u0113jams, uz taisn\u012bgu un god\u012bgu kompens\u0101ciju par zem\u0113m, teritorij\u0101m un resursiem, tostarp tiem, kas tradicion\u0101li tiem pieder\u0113ju\u0161i vai ko tie apdz\u012bvoju\u0161i vai izmantoju\u0161i, un kas ir konfisc\u0113ti, at\u0146emti, okup\u0113ti, izmantoti vai boj\u0101ti bez \u0161o iedz\u012bvot\u0101ju br\u012bvpr\u0101t\u012bgas, iepriek\u0161\u0113jas un inform\u0113tas piekri\u0161anas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Ja vien ar attiec\u012bgajiem iedz\u012bvot\u0101jiem nav pan\u0101kta cita br\u012bvpr\u0101t\u012bga vieno\u0161an\u0101s, kompens\u0101cija tiek nodro\u0161in\u0101ta l\u012bdzv\u0113rt\u012bgas kvalit\u0101tes, lieluma un juridisk\u0101 statusa zemes, teritorijas vai resursu veid\u0101 vai tiek izmaks\u0101ta naud\u0101, vai tiek sniegta cita atbilsto\u0161a atl\u012bdz\u012bba.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

29.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas uz savu zemju, teritoriju un resursu vides un ra\u017eo\u0161anas jaudas saglab\u0101\u0161anu un aizsardz\u012bbu. Valstis izveido un \u012bsteno pal\u012bdz\u012bbas programmas pamatiedz\u012bvot\u0101jiem \u0161\u0101das saglab\u0101\u0161anas un aizsardz\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161anai bez jebk\u0101das diskrimin\u0101cijas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Valstis veic efekt\u012bvus pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka pamatiedz\u012bvot\u0101ju zem\u0113s vai teritorij\u0101s netiek uzglab\u0101ti vai apglab\u0101ti b\u012bstami materi\u0101li bez \u0161o pamatiedz\u012bvot\u0101ju br\u012bvpr\u0101t\u012bgas, iepriek\u0161\u0113jas un inform\u0113tas piekri\u0161anas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. Valstis turkl\u0101t veic efekt\u012bvus pas\u0101kumus, lai vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101 nodro\u0161in\u0101tu, ka tiek pien\u0101c\u012bgi \u012bstenotas programmas pamatiedz\u012bvot\u0101ju vesel\u012bbas st\u0101vok\u013ca uzraudz\u012b\u0161anai, saglab\u0101\u0161anai un atjauno\u0161anai, ko izstr\u0101d\u0101ju\u0161i un \u012bsteno pamatiedz\u012bvot\u0101ji, kuru vesel\u012bbas st\u0101vokli ietekm\u0113ju\u0161i \u0161ie b\u012bstamie materi\u0101li.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

30.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101ju zem\u0113s vai teritorij\u0101s nenotiek milit\u0101r\u0101 darb\u012bba, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad to attaisno sabiedr\u012bbas intereses vai par to pan\u0101kta br\u012bvpr\u0101t\u012bga vieno\u0161an\u0101s ar attiec\u012bgajiem pamatiedz\u012bvot\u0101jiem, vai \u0161ie pamatiedz\u012bvot\u0101ji ir to l\u016bgu\u0161i.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Pirms pamatiedz\u012bvot\u0101ju zemju vai teritoriju izmanto\u0161anas milit\u0101ro darb\u012bbu veik\u0161anai valstis re\u0101li apsprie\u017eas ar attiec\u012bgajiem pamatiedz\u012bvot\u0101jiem, izmantojot atbilsto\u0161as proced\u016bras un to p\u0101rst\u0101vniec\u012bbas iest\u0101des.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

31.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas saglab\u0101t, vad\u012bt, aizsarg\u0101t un att\u012bst\u012bt savu kult\u016bras mantojumu, tradicion\u0101l\u0101s zin\u0101\u0161anas un tradicion\u0101l\u0101s kult\u016bras izpausmes, k\u0101 ar\u012b savas zin\u0101tnes, tehnolo\u0123iju un kult\u016bru izpausmes, tostarp cilv\u0113ku un \u0123en\u0113tiskos resursus, s\u0113klas, z\u0101les, zin\u0101\u0161anas par da\u017e\u0101du augu un dz\u012bvnieku \u012bpa\u0161\u012bb\u0101m, mutv\u0101rdu trad\u012bcijas, literat\u016bras sacer\u0113jumus, rakstu z\u012bmes, sporta veidus un tradicion\u0101l\u0101s sp\u0113les, k\u0101 ar\u012b vizu\u0101lo m\u0101kslu un t\u0113lot\u0101jm\u0101kslu. Tiem ir ar\u012b ties\u012bbas saglab\u0101t, vad\u012bt, aizsarg\u0101t un att\u012bst\u012bt savu intelektu\u0101lo \u012bpa\u0161umu, kura pamat\u0101 ir \u0161\u0101ds kult\u016bras mantojums, tradicion\u0101l\u0101s zin\u0101\u0161anas un tradicion\u0101l\u0101s kult\u016bras izpausmes.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Kop\u0101 ar pamatiedz\u012bvot\u0101jiem valstis veic efekt\u012bvus pas\u0101kumus, lai atz\u012btu \u0161\u012bs ties\u012bbas un aizsarg\u0101tu to \u012bsteno\u0161anu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

32.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas noteikt un izstr\u0101d\u0101t priorit\u0101tes un strat\u0113\u0123ijas savu zemju vai teritoriju un citu resursu att\u012bst\u012b\u0161anai vai izmanto\u0161anai.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Valstis apsprie\u017eas un lab\u0101 tic\u012bb\u0101 sadarbojas ar attiec\u012bgajiem pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ar to p\u0101rst\u0101vniec\u012bbas iest\u0101\u017eu starpniec\u012bbu, lai sa\u0146emtu \u0161o iedz\u012bvot\u0101ju br\u012bvpr\u0101t\u012bgu un inform\u0113tu piekri\u0161anu pirms jebkura t\u0101da projekta apstiprin\u0101\u0161anas, kas skar \u0161o iedz\u012bvot\u0101ju zemes vai teritorijas un citus resursus, jo \u012bpa\u0161i saist\u012bb\u0101 ar miner\u0101lu, \u016bdens vai citu resursu apstr\u0101di vai izmanto\u0161anu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. Valstis nodro\u0161ina efekt\u012bvus meh\u0101nismus, lai taisn\u012bgi un god\u012bgi kompens\u0113tu \u0161\u0101das darb\u012bbas, un veic atbilsto\u0161us pas\u0101kumus, lai mazin\u0101tu negat\u012bvo ietekmi uz vidi, uz saimniecisko, soci\u0101lo, kult\u016bras vai gar\u012bgo jomu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

33.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas pa\u0161iem noteikt savu identit\u0101ti vai pieder\u012bbu saska\u0146\u0101 ar sav\u0101m para\u017e\u0101m un trad\u012bcij\u0101m. Tas neierobe\u017eo neviena pamatiedz\u012bvot\u0101ja ties\u012bbas ieg\u016bt t\u0101s valsts pilson\u012bbu, kur\u0101 vi\u0146\u0161 dz\u012bvo.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas noteikt savu iek\u0101rtu un b\u016bt par dal\u012bbniekiem sav\u0101s instit\u016bcij\u0101s saska\u0146\u0101 ar sav\u0101m proced\u016br\u0101m.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

34.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas veicin\u0101t, att\u012bst\u012bt un saglab\u0101t savas institucion\u0101l\u0101s iek\u0101rtas un savas at\u0161\u0137ir\u012bg\u0101s para\u017eas, gar\u012bgumu, trad\u012bcijas, proced\u016bras un prakses, un \u2013 gad\u012bjumos, kad t\u0101das past\u0101v, \u2013 tiesu sist\u0113mas vai muitas iest\u0101des saska\u0146\u0101 ar starptautiskajiem standartiem cilv\u0113kties\u012bbu jom\u0101.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

35.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas noteikt tiem piedero\u0161o personu pien\u0101kumus attiec\u012bb\u0101 pret sav\u0101m kopien\u0101m. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem un jo \u012bpa\u0161i tiem, kas apdz\u012bvo vair\u0101ku valstu teritorijas, ir ties\u012bbas uztur\u0113t un att\u012bst\u012bt kontaktus, attiec\u012bbas un sadarb\u012bbu, tostarp veikt kop\u012bgas darb\u012bbas gar\u012bgiem, kult\u016bras, politiskiem, saimnieciskiem un soci\u0101liem m\u0113r\u0137iem gan pa\u0161iem sav\u0101 starp\u0101, gan ar iedz\u012bvot\u0101jiem cit\u0101s valst\u012bs.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Valstis, apsprie\u017eoties un sadarbojoties ar pamatiedz\u012bvot\u0101jiem, veic efekt\u012bvus pas\u0101kumus, lai atvieglotu \u0161o ties\u012bbu izmanto\u0161anu un nodro\u0161in\u0101tu to \u012bsteno\u0161anu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

37.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas uz to l\u012bgumu, nol\u012bgumu un citu konstrukt\u012bvu dokumentu atz\u012b\u0161anu, iev\u0113ro\u0161anu un izpildi, kas nosl\u0113gti ar valst\u012bm vai to saist\u012bbu p\u0101r\u0146\u0113m\u0113jiem, un ties\u012bbas uz to, lai valstis cien\u012btu un iev\u0113rotu \u0161os l\u012bgumus, nol\u012bgumus un citus konstrukt\u012bvos dokumentus.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. \u0160\u012bs deklar\u0101cijas noteikumi nav interpret\u0113jami t\u0101, lai mazin\u0101tu vai liegtu pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ties\u012bbas, kas noteiktas \u0161ajos l\u012bgumos, nol\u012bgumos un citos konstrukt\u012bvajos dokumentos.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

38.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Valstis, apsprie\u017eoties un sadarbojoties ar pamatiedz\u012bvot\u0101jiem, veic atbilsto\u0161us pas\u0101kumus, tostarp likumdo\u0161anas jom\u0101, lai sasniegtu \u0161\u012bs deklar\u0101cijas m\u0113r\u0137us.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

39.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas sa\u0146emt finansi\u0101lu un tehnisku pal\u012bdz\u012bbu gan no valsts, gan starptautiskas sadarb\u012bbas veid\u0101, lai izmantotu \u0161aj\u0101 deklar\u0101cij\u0101 paredz\u0113t\u0101s ties\u012bbas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

40.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ir ties\u012bbas uz to, lai, \u012bstenojot taisn\u012bgas un god\u012bgas proced\u016bras, tiktu pie\u0146emts \u0101trs l\u0113mums ar m\u0113r\u0137i iz\u0161\u0137irt str\u012bdus un domstarp\u012bbas ar valst\u012bm vai cit\u0101m pus\u0113m, k\u0101 ar\u012b ties\u012bbas uz efekt\u012bviem tiesisk\u0101s aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ciem individu\u0101lo un kolekt\u012bvo ties\u012bbu p\u0101rk\u0101puma gad\u012bjum\u0101. \u0160\u0101du l\u0113mumu pie\u0146emot, pien\u0101c\u012bgi \u0146em v\u0113r\u0101 gan attiec\u012bgo pamatiedz\u012bvot\u0101ju para\u017eas, trad\u012bcijas, noteikumus un ties\u012bbu sist\u0113mu, gan starptautisk\u0101s cilv\u0113kties\u012bbas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

41.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas sist\u0113mas un citu starpvald\u012bbu organiz\u0101ciju strukt\u016bras un specializ\u0113t\u0101s a\u0123ent\u016bras veicina \u0161\u012bs deklar\u0101cijas noteikumu piln\u012bgu \u012bsteno\u0161anu, inter alia<\/em> izmantojot finansi\u0101lo sadarb\u012bbu un tehnisko pal\u012bdz\u012bbu. Tiek noteikti veidi un l\u012bdzek\u013ci, k\u0101 nodro\u0161in\u0101t pamatiedz\u012bvot\u0101ju l\u012bdzdal\u012bbu to jaut\u0101jumu risin\u0101\u0161an\u0101, kas skar \u0161os iedz\u012bvot\u0101jus.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

42.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cija, tostarp Past\u0101v\u012bgais forums pamatiedz\u012bvot\u0101ju liet\u0101s un specializ\u0113t\u0101s a\u0123ent\u016bras ar\u012b valstu l\u012bmen\u012b, k\u0101 ar\u012b valstis veicina \u0161\u012bs deklar\u0101cijas noteikumu respekt\u0113\u0161anu un piln\u012bgu piem\u0113ro\u0161anu un kontrol\u0113 t\u0101s efektivit\u0101ti.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

43.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u0160aj\u0101 deklar\u0101cij\u0101 atz\u012bt\u0101s ties\u012bbas ir minim\u0101l\u0101s pras\u012bbas, kas j\u0101izpilda, lai nodro\u0161in\u0101tu pasaules pamatiedz\u012bvot\u0101ju izdz\u012bvo\u0161anu, cie\u0146u un labkl\u0101j\u012bbu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

44.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Visas \u0161aj\u0101 deklar\u0101cij\u0101 atz\u012bt\u0101s ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas tiek vien\u0101d\u0101 m\u0113r\u0101 garant\u0113tas gan v\u012brie\u0161u, gan sievie\u0161u dzimuma pamatiedz\u012bvot\u0101jiem.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

45.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u0160\u012bs deklar\u0101cijas noteikumi nav interpret\u0113jami k\u0101 t\u0101di, kas ierobe\u017eo vai liedz pamatiedz\u012bvot\u0101jiem ties\u012bbas, kas tiem ir pa\u0161laik vai ko tie var ieg\u016bt n\u0101kotn\u0113.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

46.\u00a0pants<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. \u0160\u012bs deklar\u0101cijas noteikumi nav interpret\u0113jami k\u0101 t\u0101di, kas \u013cauj k\u0101dai valstij, cilv\u0113kiem vai cilv\u0113ku grupai ties\u012bbas veikt darb\u012bbas, kuras ir pretrun\u0101 Apvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas Hartai, vai iztulkojami k\u0101 t\u0101di, kas at\u013cauj vai mudina veikt k\u0101du darb\u012bbu, kuras rezult\u0101t\u0101 piln\u012bb\u0101 vai da\u013c\u0113ji tiktu grauta vai mazin\u0101ta suver\u0113nu un neatkar\u012bgu valstu teritori\u0101l\u0101 integrit\u0101te un politisk\u0101 vienot\u012bba.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. \u012astenojot \u0161aj\u0101 deklar\u0101cij\u0101 noteikt\u0101s ties\u012bbas, tiek iev\u0113rotas cilv\u0113kties\u012bbas un pamatbr\u012bv\u012bbas. \u0160aj\u0101 deklar\u0101cij\u0101 paredz\u0113to ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anai nosaka tikai t\u0101dus ierobe\u017eojumus, k\u0101di paredz\u0113ti ties\u012bbu aktos un ir saska\u0146\u0101 ar starptautiskaj\u0101m saist\u012bb\u0101m cilv\u0113kties\u012bbu jom\u0101. Jebkuri \u0161\u0101di ierobe\u017eojumi ir bez diskrimin\u0101cijas un ir absol\u016bti nepiecie\u0161ami vien\u012bgi t\u0101lab, lai nodro\u0161in\u0101tu citu personu ties\u012bbu un br\u012bv\u012bbu pien\u0101c\u012bgu atz\u012b\u0161anu un lai apmierin\u0101tu demokr\u0101tiskas sabiedr\u012bbas taisn\u012bgas un neatliekamas vajadz\u012bbas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. \u0160aj\u0101 deklar\u0101cij\u0101 paredz\u0113tos noteikumus interpret\u0113 saska\u0146\u0101 ar tiesiskuma, demokr\u0101tijas, cilv\u0113kties\u012bbu, l\u012bdzties\u012bbas, diskrimin\u0101cijas aizlieguma, labas p\u0101rvald\u012bbas un labas tic\u012bbas principu.<\/span><\/p>\n

==========================================================================<\/span><\/span><\/p>\n

\"Valdis-Freimant\u0101ls211\"<\/a>\u0160odienas Latvij\u0101 <\/strong>domin\u0113 V A R M \u0100 C \u012a B A.<\/strong> (komunistu dikt\u0101ts sl\u0113pt\u0101 form\u0101).<\/em><\/p>\n

Pret L A T V I E \u0160 U<\/strong> gai\u0161\u0101kajiem pr\u0101tiem v\u0113r\u0161as pretlatviska \u2013 negod\u012bg\u0101 TIESU<\/strong> sist\u0113ma lai apkarotu B R \u012a V U<\/strong> domu un nacion\u0101las valsts patiesus patriotus!<\/p>\n

L\u016bdzu visas pasaules latvie\u0161us<\/strong><\/span> aizst\u0101v\u0113t Latvie\u0161u Biedr\u012bbas dv\u0113sel\u012bti Ditu Rietumu<\/strong> pret N O Z I E D Z \u012a G A S <\/strong>tiesas patva\u013cu \u2013 piesprie\u017eot Ditai Rietumai cietumsodu<\/strong> (izol\u0101ciju no sabiedr\u012bbas).<\/em>
\nBrut\u0101l\u0101 komunistu un \u010dekistu vara tik \u013coti baid\u0101s no atkl\u0101tas DISKUSIJAS<\/strong>, ko uztur Dita<\/strong> ar sabiedr\u012bbu, skaidrojot katram latvietim vi\u0146a neat\u0146emam\u0101s ties\u012bbas internet\u0101 www. LaBie.lv<\/a> un r\u012bkojot sapulces Zin\u0101t\u0146u Akad\u0113mijas 11.st\u0101v\u0101,<\/strong> ka Latvie\u0161u Biedr\u012bbas<\/strong> rakstvedei \u0161odien j\u0101ierodas pa\u0161ai Salaspils policijas iecirkn\u012b<\/strong> cietumsoda I Z C I E \u0160 A N A I.<\/strong>
\nNeiera\u0161an\u0101s gad\u012bjum\u0101 VARA<\/strong> izsludin\u0101s Ditu Rietumu<\/strong> starptautisk\u0101 mekl\u0113\u0161an\u0101 k\u0101 b\u012bstamu KRIMIN\u0100LNOZIEDZNIECI.<\/strong><\/p>\n

Vai var b\u016bt liel\u0101ks absurds m\u016bsu daudz cietu\u0161aj\u0101 komunistu un \u010dekistu izlaup\u012btaj\u0101 un zv\u0113r\u012bg\u0101m, policejisk\u0101m metod\u0113m p\u0101rvald\u012btaj\u0101 DZIMTEN\u0112 <\/strong>?<\/p>\n

Viltus \u201cpoliti\u0137i\u201d,<\/strong> viltot\u0101 R\u012bgas<\/strong> Latvie\u0161u Biedr\u012bba<\/strong> (jau 23 gadus)<\/em> un vilt\u012bg\u0101 pretlatvisk\u0101 tiesa trako! (j\u016btot savu dr\u012bzo galu).<\/em><\/p>\n

Vai t\u0101s nav komunistu un \u010dekistu konvulsijas ?<\/p>\n

Pa\u0161aizliedz\u012bgus patriotus likt cietum\u0101 var tikai tautas ienaidnieki \u2013 tiesne\u0161i bez goda!<\/p>\n

Nesod\u012bt\u0101 tiesnese Cence<\/strong> ievad\u012bja Latviju nelikum\u012bbu PURV\u0100<\/strong> un vi\u0146as noziegums iedvesmo citus tiesne\u0161us.<\/p>\n

Kauns par Latvijas<\/strong> tiesu sist\u0113mu !<\/p>\n

Kauns par \u0161odienas nelikum\u012bb\u0101m !<\/p>\n

Kauns par nolemt\u012bbu !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kad sabruka PSRS, lik\u0101s, ka m\u0113s b\u016bsim saimnieki sav\u0101 zem\u0113 un nek\u0101das \u201cApvienoto N\u0101ciju Organiz\u0101cijas Pamatiedz\u012bvot\u0101ju ties\u012bbu deklar\u0101cijas\u201c mums latvie\u0161iem vairs neb\u016bs vajadz\u012bgas, bet izr\u0101d\u0101s, ka viss j\u0101s\u0101k no gala, jo Eiropas Savien\u012bbu piln\u012bb\u0101...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34792"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34792"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34823,"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34792\/revisions\/34823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}