{"id":30558,"date":"2016-01-24T01:30:55","date_gmt":"2016-01-23T23:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/tautastribunals.eu\/?p=30558"},"modified":"2016-01-24T19:13:15","modified_gmt":"2016-01-24T17:13:15","slug":"a-kavacis-kas-calitim-ir-kungs-un-padomdevejs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tautastribunals.eu\/?p=30558","title":{"rendered":"A. Kavacis. Kas C\u0101l\u012btim ir kungs un padomdev\u0113js ?"},"content":{"rendered":"

\"Za\u013c\u0161,<\/a>\"Andrejs<\/a>“Vi\u0146\u0161 konsekventi tulko B\u012bbeli <\/strong><\/span>t\u0101, lai no\u0146emtu no j\u016bdiem atbild\u012bbu<\/span><\/strong> <\/span>par Kristus krust\u0101 si\u0161anu<\/span><\/strong> un var\u0113tu<\/span> attaisnot ar politiskiem un milit\u0101riem l\u012bdzek\u013ciem veidot\u0101s Izra\u0113las past\u0101v\u0113\u0161anu<\/span><\/strong>, <\/span>joproj\u0101m nekaun\u012bgi ignor\u0113jot Kristu<\/strong> <\/span>k\u0101 Dieva D\u0113lu<\/strong><\/span>.”<\/span><\/span><\/p>\n

============================================================================<\/span><\/p>\n

\"Andrejs-Kavacis-LELB-Latvija-Bazn\u012bca-LRTT.P\u0101vils-Br\u016bveris\"<\/a>Daudzi liber\u0101lie \u201cteologi\u201d<\/strong> ir sasniegu\u0161i t\u0101du visat\u013caut\u012bbu, kur\u0101 Dieva <\/strong>vietu ie\u0146em \u201c\u0161\u012bspasaules valdnieks\u201d, kas sl\u0113pjas aiz Dieva v\u0101rda.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Jau kop\u0161 1985.gada, kad izn\u0101ca L\u016bkas eva\u0146\u0123\u0113lija<\/strong> tulkojums m\u0101c\u012bt\u0101ja Jura C\u0101l\u012b\u0161a<\/strong> redakcij\u0101, bija skaidrs, ka \u0161is teologs ir tuvu s\u0101tanolo\u0123ijai<\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

30. decembra intervij\u0101 \u201cKrustpunkt\u0101\u201d C\u0101l\u012btis<\/strong> tom\u0113r non\u0101ca pretrun\u0101 ne tikai ar b\u012bbelisko tikum\u012bbas fonu, bet pat ar savu L\u016bkas eva\u0146\u0123\u0113lija<\/strong> tulkojumu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

V\u0101rdu sakot v\u0113rojama \u201cizaugsme\u201d.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Vi\u0146\u0161 konsekventi tulko B\u012bbeli <\/strong>t\u0101, lai no\u0146emtu no j\u016bdiem atbild\u012bbu<\/span><\/strong> par Kristus krust\u0101 si\u0161anu<\/span><\/strong> un var\u0113tu attaisnot ar politiskiem un milit\u0101riem l\u012bdzek\u013ciem veidot\u0101s Izra\u0113las past\u0101v\u0113\u0161anu<\/span><\/strong>, joproj\u0101m nekaun\u012bgi ignor\u0113jot Kristu<\/strong> k\u0101 Dieva D\u0113lu<\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

C\u0101l\u012btis izmanto grie\u0137u valodas nabadz\u012bbu gar\u012bgaj\u0101 terminolo\u0123ij\u0101 un vis\u0101s viet\u0101s v\u0101rdu \u201ccilts\u201d <\/strong>nomaina ar v\u0101rdu \u201cpaaudze\u201d. <\/strong>Pat j\u016bdu un j\u016bdaisma simbolu- v\u012b\u0123es koku C\u0101l\u012btis<\/strong> attiecina tikai uz vienu Kristus<\/strong> laika paaudzi<\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

L\u016bk,\u00a0 J\u0113zus<\/strong> v\u0101rdi c\u0101l\u012b\u0161a tulkojum\u0101: \u201cUzl\u016bkojiet v\u012b\u0123es koku un p\u0101r\u0113jos kokus; kad tiem pumpuri rais\u0101s, tad j\u016bs redzat un zin\u0101t, ka vasara ir tuvu. T\u0101pat ar\u012b j\u016bs- kad redzat to visu notiekam, ziniet, ka Dieva valst\u012bba ir tuvu. Tie\u0161\u0101m es jums saku: \u0161\u012b paaudze nezud\u012bs, iekams viss neb\u016bs noticis. Debess un zeme zud\u012bs, bet mani v\u0101rdi nezud\u012bs.\u201d<\/em><\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Tie\u0161i tur, kur Kristus<\/strong> run\u0101 par savu v\u0101rdu nez\u016bdam\u012bbu, C\u0101l\u012btis <\/strong>ir nozadzis v\u0101rdu \u201ccilts\u201d<\/strong> un ied\u0113st\u012bjis \u201cpaaudze\u201d.<\/strong> Izn\u0101k, ka Kristus <\/strong>ir k\u013c\u016bd\u012bjies,- \u201cpaaudze\u201d <\/strong>sen ir aizg\u0101jusi, bet nekas v\u0113l nav noticis\u2026 .<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

L\u016bk, C\u0101l\u012b\u0161a<\/strong> sagroz\u012bjumi Lk. 11, 49- 51<\/strong>: \u201cPie vi\u0146iem es s\u016bt\u012b\u0161u pravie\u0161us un apustu\u013cus; da\u017eus vi\u0146i nogalin\u0101s, citus vaj\u0101s. L\u012bdz ar to \u0161ai \u201cpaaudzei\u201d b\u016bs j\u0101atbild par visu pravie\u0161u asin\u012bm, kas izlietas no pasaules s\u0101kuma; no \u0100bela asin\u012bm l\u012bdz Zaharijas asin\u012bm, kas izlietas starp upuralt\u0101ri un sv\u0113to vietu. J\u0101, tie\u0161\u0101m, es jums saku, \u0161ai \u201cpaaudzei\u201d\u00a0 t\u0101s tiks atpras\u012btas !\u201d<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Te nomainot \u201ccilti\u201d<\/strong> ar \u201cpaaudzi\u201d C\u0101l\u012btis<\/strong> izn\u012bcina visu B\u012bbeli<\/strong> caurstr\u0101vojo\u0161u person\u012bg\u0101s atbild\u012bbas normu, kas izteikta 5.Moz. 24, 16<\/strong>; un v\u0113l\u0101k daudzu pravie\u0161u atg\u0101din\u0101ta: \u201cT\u0113viem nav j\u0101tiek non\u0101v\u0113tiem d\u0113lu d\u0113\u013c, un d\u0113liem neb\u016bs tikt nokautiem t\u0113vu d\u0113\u013c, bet ik viens pats lai mirst par saviem gr\u0113kiem !\u201d<\/span><\/em> <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

C\u0101l\u012b\u0161a<\/strong> tulkojum\u0101 B\u012bbele <\/strong>k\u013c\u016bst \u013coti ap\u0161aub\u0101ma\u2026 .<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Intervij\u0101 C\u0101l\u012btis <\/strong>nep\u0101rprotami uzsv\u0113ra, ka mor\u0101les normas esot main\u012bgas. Bet tad nevar skaidri no\u0161\u0137irt labo no \u013caun\u0101, vai melus no paties\u012bbas. Tad nav iesp\u0113jama pat m\u016b\u017e\u012bg\u0101 paties\u012bba, kas pieder Dievam<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"Juris<\/a>Te nu C\u0101l\u012btis <\/strong> non\u0101ca pretrun\u0101 pat ar savu tulkoto tekstu Lk.16, 17:<\/strong> \u201cDr\u012bz\u0101k var\u0113tu pazust debess un zeme, nek\u0101 savu noz\u012bmi zaud\u0113t kaut viena pati bausl\u012bbas Rakstu z\u012bme.\u201d<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Izr\u0101d\u0101s, ka C\u0101l\u012btis<\/strong> ir pazaud\u0113jis to, kas nedr\u012bkst\u0113ja zust pat vi\u0146a tulkojum\u0101.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Mor\u0101les likums izriet no Dieva Gara<\/strong>, t\u0101p\u0113c tas ir m\u016b\u017e\u012bgs, nemain\u012bgs un nemain\u0101ms. Mor\u0101les likuma<\/strong> iev\u0113ro\u0161ana nes SV\u0112T\u012aBU UN LABKL\u0100J\u012aBU<\/strong>, bet ignorance rada probl\u0113mas, veicina de\u0123ener\u0101ciju un ved post\u0101<\/span>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Tas ir virziens, uz kuru ved s\u0101tanisk\u0101s Eiropas pseidov\u0113rt\u012bbas<\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Geju ties\u012bbas ir slim\u0101s Eiropas liel\u0101k\u0101 s\u0101pe<\/strong>, m\u0101ksl\u012bgi uzp\u016bsta probl\u0113ma.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Bezdzimuma cilv\u0113ki ir biju\u0161i vienm\u0113r ar\u012b Latvij\u0101<\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Bija vecmeitas un vecpui\u0161i, kuri nevar\u0113ja veidot \u0123imenes savu iedzimto \u012bpa\u0161\u012bbu d\u0113\u013c. Sabiedr\u012bb\u0101 neviens vi\u0146us neaizsk\u0101ra, kaut da\u017ei piekopa \u012bpatn\u0113ju dz\u012bves veidu. Vecumu \u0161ie bez\u0123imenes \u013caudis parasti vad\u012bja vai nu pie tuv\u0101kiem radiem, vai nesp\u0113jnieku namos, kurus uztur\u0113ja pa\u0161vald\u012bbas vai valsts. Un nebija nek\u0101du probl\u0113mu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Krist\u012bga sabiedr\u012bba prata krist\u012bgi k\u0101rtot visas lietas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Ja vecpui\u0161i pulc\u0113j\u0101s iedzert alu, tas nevienu netrauc\u0113ja. Turkl\u0101t nevienam nen\u0101ca pr\u0101t\u0101 r\u012bkot praidus vai geju deju konkursus, pl\u0101t\u012bties un publiski \u0101l\u0113ties reklam\u0113jot perversu dz\u012bves veidu.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pateicoties Eiros\u0101tanismam,<\/strong> tagad \u0161\u012bs lietas ir import\u0113tas ar\u012b Latvij\u0101<\/strong>. Izvirt\u012bbas advok\u0101ti l\u012bdz\u012bgi C\u0101l\u012btim <\/strong>jau laikus tika sagatavoti visat\u013caut\u012bbas s\u0101tanismam pak\u013cautajos Rietumos<\/strong><\/span>, kam\u0113r pie mums vald\u012bja cita s\u0101tanisma sist\u0113ma- aizliedzo\u0161ais ateisms.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pr\u0101vests emeritus, Andrejs Kavacis.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

24.01.16.<\/span><\/p>\n

L.Granti\u0146\u0161: Par valdo\u0161o noziedznieku bandu !<\/span><\/span><\/h2>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JH73cs-2Xjs<\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Vi\u0146\u0161 konsekventi tulko B\u012bbeli t\u0101, lai no\u0146emtu no j\u016bdiem atbild\u012bbu par Kristus krust\u0101 si\u0161anu un var\u0113tu attaisnot ar politiskiem un milit\u0101riem l\u012bdzek\u013ciem veidot\u0101s Izra\u0113las past\u0101v\u0113\u0161anu, joproj\u0101m nekaun\u012bgi ignor\u0113jot Kristu k\u0101 Dieva D\u0113lu.” ============================================================================ Daudzi...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30558"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30591,"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30558\/revisions\/30591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tautastribunals.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}